Erik's Corner

Apres un voyage de 36 heures dont 3 autobus, 2 bateaux et un avion je me retrouve sur la petite île du maïs ! Apparemment je n'étais pas le seul à vouloir passer noël avec ses proches je me suis donc retrouvé avec 40000 nicaraguayens en pèlerinage vers Managua. J’ai donc du choisir un chemin plus long pour éviter de passer par la frontière de Penas Blancas. De grecia j’ai voyagé jusqu’a naranjo, zarcero, cuidad quesada et los chiles. De là je suis passé à San Carlos de Nicaragua en bateau pour ensuite prendre un bus de nuit jusqu à l’aéroport de managua. Un petit avion m’a transporté sur la grande île et ensuite un transfert en bateau…Karl et Monika m’attendaient sur la plage à mon arrivée avec la panga de 11 heures. Apres plusieurs échanges avec mes compagnons de voyage nautique nous sommes allés voir le petit nid de K & M. ils ont une jolie maison blanche et mauve sur une pointe entre deux baies de bateau de pécheur. Le jour de noël J ai suivi une formation DSD (discover scuba diving) et pour ma première plongée nous sommes partis toute la gang pour white rock avec mon prof mike de vancouver. Une superbe aventure sous marine avec vue d’une multitude de créatures dont des raies et des requins. Le lendemain nous avons fait le tour de l’île et avons fait du snorkel en face de chez heiko (casa sunrise). Le dernier jour j ai voulu retenter mon talent sous marin et nous sommes allés contempler la zone de turtle rock ou nous avons pu admirer des poissons porcupine box fish et des raies. Cette fois ci mon partner et divemaster était mon propre frère.

K & M m’ont reçus comme un roi ils m’ont préparé des petites bouffes succulentes. J ai passé un noël inoubliable en leur compagnie sur une île paradisiaque. Merci beaucoup , Joyeux noel et bonne année à tous.



Merry Christmas & Happy New Year to Everyone! We are heading to Costa Rica to welcome in 2007 with Erik in Grecia! We will keep you updated!

Adios, Monika & Karlos

Derek's Place

Derek's Place

A week of managing Derek’s Place! What a great experience. They have an excellent set up with cabins that are artisticly made with all natural material from the land. It really felt comfortable to be there and taking take of it like it was my own. The other great thing about it is that is a full kitchen with lots of different spices and an oven to make our own bread! We prepared really nice and delicious meals for both ourselves and our guests! We really got thrown into the mix of cooking for a group of people. One night we had to cook lobster for 10 persons! It turned out fabulous and Karl and I make an excellent team in the kitchen as well! We are now back in “town” and with the holidays fast approaching. It looks like we will host Karl’s brother for Christmas and then take a trip to Costa Rica into the New Year. We have been asked by Derek and Anna to look after their place again in February so we are talking and thinking about that opportunity. We are letting life unfold and seeing what opportunities present themselves. Sometimes it is easy to do, sometimes not. Take care my friends, keep well and always look forward.

Karl’s Korner
Nous avons passé 12 jours a s’occuper de Derek’s place. 6 cabanas, une cuisine et une salle de bain a part. Nous avons eu en tout 15 personnes la plupart de Européen. Un séjour très intéressant a rencontrer et prendre soin d’un petit coin de paradis sur little corn. Ce petit eco lodge est a tout point autonome. Electricite, eau. Nous avons eu l’occasion de s’occuper de qq chose de similaire a Casa Sunrise mais en tout point améliore au niveau, service et confort pour le client. Pour ma part j’ai beaucoup apprécie travailler avec le systeme solaire de éolien, batterie, générateur, pompe, tank et tout ce que autonomie dune habitation nécessite. Ils nous ont demande de s’occuper de leurs place pour le mois de Février, nous y pensons. Je vous souhaite un Joyeux noël a tous

Karlitos!

Catching Up...

North Wind
Bottle Beach

The north wind is blowing! The sea has gone from being as flat and clear as a plane of glass to being all churned up with waves you could surf on! It started on Monday (as predicted by Mr. Winnie) and it is making the lobster fisherman very happy as the choppy seas will help “shake” the lobsters from their hiding places. The season has been very slow so we will see what happens when they go out to pull traps after the winds.
These winds have caused another type of excitement on the island because it contributed to a fishing boat running into the shore. Nobody is quite sure what happened although there are a number of different stories floating around as to the cause…the captain fell asleep, the crew were all drunk, the anchor let loose and the crashed into shore. Any way you look at it, the boat is on the shore and will be there a while until it can be towed out.

We also had the chance to see the Promotion Ceremony of some of our friends children graduate. This promotion ceremony is for kids moving up from kindergarten to Gr 1 and from students moving into high school. It was really sweet to see the young ones sing their songs and recite their poems. You could see on their faces they were having fun and you could feel the pride of the parents. Our little Andrea achieved top honours in her class which she was surprised about and very excited to receive her prize.

Karl’s Korner – The other side of Little Corn
Depuis un certain temps je suis un peu négatif alors mon article le sera.
Mes principales préoccupations sont les vidanges et l éducation. C est très facile de vous envoyer des belles photos de ce petit coin de paradis mais aussi très facile de vous en envoyer des moins belles. Je ne sais pas si Monika me laissera en mettre une. Tout ce que enfants ou adultes consomme ils le crisse par terre même avec l’inauguration il y a un au d’un système de recyclage. Le maire fait pareil nous en sommes témoin chaque jour. Il n y a pas de consignation pour les bouteilles de plastique et d’aluminium. C’est le chaos lorsqu on regarde de près. Ca me fait mal au cœur de voir ça. L’éducation a sûrement une grande part de culpabilité y mais aussi le gouvernement qui n impose pas au grosses compagnies de gérer leurs bouteilles vides. Je ne sais pas si c’est mon rôle de leur dire que leurs gestions de vidange n’a pas d’allure, il faudra je pense qu il s en rendre compte par eux même. Je pense que sil me voyait commencer a ramasser leurs vidanges il se dirait parfait on pourra en crisser plus par terre.
Depuis 1 semaine il y a ce qu on appel le « north wind », qui rend la mer tourmente et le transport de Big Corn a Little Corn presque inexistant. Quelque touristes ont payer un prix de fou pour se rendre a Big Corn risquant leurs vie et celui de l’équipage pour se rendre a leur travaille a temps. Je ne pense pas que s’en valait la peine, mais qu’est a que tu veux y en a qui ont un horaire charge même face a la mort.

Nous nous occuperons d’une place d’ici 1 semaine nous vous tiendrons au courant.